Atlas linguistique d'Haïti

Fieldwork recordings of Haitian Creole directed by Dominique Fattier (1975-1985)

Posted: July 16, 2024

The Atlas linguistique d’Haïti consists of fieldwork recordings of Haitian Creole (Kreyòl) directed by Dominique Fattier and collected between 1975 and 1985. This corpus is one of the data sets used to pre-train our self-supervised models of speech processing for Haitian Creole (Havard et al., 2024), (Havard et al., 2025).

The recordings are available on the Cocoon platform (CRDO), and a standardised git/git-annex version is hosted on GIN.

References

  1. Havard, W. N., Govain, R., Gonçalves Teixeira, D., Lecouteux, B., & Schang, E. (2024). Technologies de la parole et données de terrain : le cas du créole haïtien. In M. Balaguer, N. Bendahman, L.-M. Ho-dac, J. Mauclair, J. G Moreno, & J. Pinquier (Eds.), Actes de la 31ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, volume 1 : articles longs et prises de position (pp. 686–694). ATALA and AFPC. https://aclanthology.org/2024.jeptalnrecital-taln.45

  2. Havard, W. N., Govain, R., Lecouteux, B., & Schang, E. (2025). Self-Supervised Models of Speech Processing for Haitian Creole. Interspeech 2025, 4018–4022. https://doi.org/10.21437/Interspeech.2025-1852

Share on